Maddie gets involved with her mom and sister's sex games, while Leila starts succumbing to a blackmail attempt by their milky boss Tina. Maddie falls into the trap, too, but turns out to be a bit more clever and ruthless than Tina expected. Their victory celebration is sweet, but results in Leila unwittingly using the device on Maddie while she sleeps.