Deutsche Übersetzung der Geschichte "Nightshift" aus dem Jahr 2018. Werhund Alex verliebt sich in den Nachtwächter Ian. Doch ehe sie ihre Beziehung vertiefen können, wird Alex vom Hundefänger gefasst und zu Ian's neuem Diensthund Alonso ausgebildet.